北京國(guó)際商(shāng)會，對外稱中(zhōng)國(guó)國(guó)際商(shāng)會北京商(shāng)會，成立于1988年，是由在京依法登記設立的從事國(guó)際經貿、投資、合作(zuò)和相關業務(wù)的企事業單位、社會組織組成的民(mín)間性、綜合性、非營利性社會組織，業務(wù)主管單位是北京市貿促會。
北京國(guó)際商(shāng)會是中(zhōng)國(guó)國(guó)際商(shāng)會（CCOIC）常務(wù)理(lǐ)事單位，在全市設有(yǒu)區(qū)級國(guó)際商(shāng)會。目前，北京國(guó)際商(shāng)會擁有(yǒu)會員千餘家，服務(wù)覆蓋企業5000餘家，與全球94個國(guó)家和地區(qū)的230家經貿機構建立了友好合作(zuò)關系。
北京國(guó)際商(shāng)會與北京市貿促會為(wèi)“一套機構、兩塊牌子”，以促進會員同世界各國(guó)各地區(qū)工(gōng)商(shāng)界交流合作(zuò)、推動會員國(guó)際業務(wù)發展、依法維護會員合法權益為(wèi)宗旨，利用(yòng)貿促機構和商(shāng)會組織的雙重優勢，為(wèi)會員提供國(guó)際化、專業化的貿易投資促進、國(guó)際聯絡、商(shāng)事法律等服務(wù)，助力首都企業提高國(guó)際競争力，促進首都高水平開放和高質(zhì)量發展。
A Brief Introduction to Beijing Chamber of International Commerce
The Beijing Chamber of International Commerce (BCIC), known as the China Chamber of International Commerce (CCOIC) Beijing Chamber of Commerce, was founded in 1988. It is a non-governmental, comprehensive and non-profit social organization composed of enterprises, public institutions and social organizations registered and established in Beijing according to the law and engaged in international business, trade, investment, cooperation and other activities. It is supervised by CCPIT Beijing Sub-Council.
BCIC, a standing member of CCOIC, has district international chambers of commerce throughout the city. BCIC has more than 1,000 members and its services covers more than 5,000 companies, and it has established friendly and cooperative relations with 230 economic and trade organizations in 94 countries and regions around the world.
BCIC and CCPIT Beijing Sub-Council, one organization under two names, aim to promote exchanges and cooperation between their members with business communities in different countries and regions around the world, facilitate the development of their members’ international business, and safeguard their lawful rights and interests in accordance with the law. Leveraging their trade promotion and chamber networks, they provide their members with international and professional trade and investment promotion, international liaison, and commercial law and legal services, which helps enterprises in Beijing improve their international competitiveness and contributes to high-level opening-up and high-quality development of the capital.
